Toyota C-HR 2025 vs Toyota Yaris Cross 2025 - kompleksowe porównanie

Toyota jest jedną z najbardziej renomowanych marek motoryzacyjnych na świecie, a jej modele Toyota C-HR i Yaris Cross zdobyły uznanie wśród polskich kierowców. Dla wielu wybór między tymi dwiema propozycjami może być nie lada dylematem. W poniższym artykule dokonamy szczegółowego porównania obu modeli, aby pomóc Wam dokonać świadomego wyboru.

Toyota C-HR 2025 vs Toyota Yaris Cross 2025 - Przegląd modeli

Toyota prezentuje dwa intrygujące modele na rok 2025: Toyota C-HR oraz Toyota Yaris Cross. Oba te samochody przyciągają uwagę nowoczesnym designem i zaawansowanymi technologiami. Porównanie tych dwóch propozycji pomoże przyszłym nabywcom podjąć świadomą decyzję.

Toyota C-HR to kompaktowy SUV z dynamiczną sylwetką i nowatorskim podejściem do designu. Ten model jest dla osób ceniących odważne rozwiązania stylistyczne i nowoczesność. Z kolei Toyota Yaris Cross to crossover łączący kompaktowe wymiary z funkcjonalnością większego auta, idealny dla tych, którzy potrzebują wszechstronnego samochodu. Sprawdzi się świetnie zarówno w mieście, jak i na weekendowych wypadach za miasto.

Decyzja pomiędzy C-HR a Yaris Cross zależy od preferencji użytkowników. Fani sportowego wyglądu i unikalnego charakteru mogą skłonić się ku C-HR, zaś osoby poszukujące praktyczności i większej przestrzeni bagażowej mogą przychylniej spojrzeć na Yaris Cross. Każdy z tych modeli oferuje różne opcje napędowe, od tradycyjnych silników spalinowych po hybrydy, co dodatkowo zwiększa możliwość wyboru.

Oba modele z roku 2025 mogą spełnić oczekiwania wielu grup odbiorców. Ich porównanie nie tylko uwidacznia różnice, ale także podkreśla unikalne cechy, które mogą wpłynąć na wybór idealnego auta.

Design i rozmiary

Toyota C-HR z roku 2025 przyciąga uwagę swoimi futurystycznymi i dynamicznymi liniami. Jego wygląd jest odważny, z ostrymi krawędziami i wyrazistą stylistyką, co czyni go atrakcyjnym dla miłośników nowoczesnych rozwiązań. Natomiast Toyota Yaris Cross łączy cechy typowe dla SUV-ów z nowoczesnym designem, zapewniając bardziej uniwersalny, ale wciąż nowoczesny wygląd. Dzięki temu Yaris Cross może być atrakcyjny dla tych, którzy cenią połączenie praktyczności z estetyką.

Wymiary

Oba modele to samochody pięciodrzwiowe, co zwiększa ich funkcjonalność. Toyota C-HR jest nieco dłuższa i szersza, co nadaje jej sportowy charakter i zapewnia więcej miejsca wewnątrz. Natomiast Yaris Cross wyróżnia się większą wysokością, co przekłada się na lepszą widoczność dla kierowcy oraz większy prześwit, co może być zaletą w miejskich warunkach jazdy. Te różnice w wymiarach sprawiają, że oba modele odpowiadają różnym potrzebom kierowców:

  • C-HR - dla tych, którzy szukają dynamicznego wyglądu i przestronności.
  • Yaris Cross - dla tych, którzy cenią sobie lepszą widoczność i praktyczność.

Wnętrze i technologia

Toyota C-HR oraz Toyota Yaris Cross z 2025 roku oferują różne podejścia do wnętrza i technologii. C-HR wyróżnia się nowoczesnością, oferując zaawansowane rozwiązania technologiczne, w tym intuicyjny system multimedialny, który zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Yaris Cross skupia się na funkcjonalności i prostocie, co czyni go idealnym wyborem dla rodzin poszukujących praktycznego samochodu. Każde z tych aut ma swoje unikalne cechy, które zaspokajają różne potrzeby kierowców.

Przestrzeń i komfort

Toyota C-HR dzięki większemu rozstawowi osi zapewnia szerszą przestrzeń dla pasażerów na tylnej kanapie, co przekłada się na wyższy komfort podróży. Dłuższy rozstaw osi pozwala na lepsze wykorzystanie przestrzeni wewnętrznej, co jest istotne dla osób ceniących wygodę podczas długich tras. Pasażerowie cieszą się większą ilością miejsca na nogi, co w znaczący sposób zwiększa przyjemność z jazdy.

Bagażnik

Pod względem przestrzeni bagażowej, Yaris Cross przewyższa swojego rywala. Oferuje aż 397 litrów pojemności, co jest idealne dla tych, którzy potrzebują dodatkowego miejsca na bagaż. W porównaniu, C-HR dysponuje 377 litrami przestrzeni bagażowej. Choć różnica jest niewielka, może mieć istotne znaczenie podczas planowania rodzinnych wyjazdów czy przewozu większych zakupów. Przestronny bagażnik Yaris Cross zapewnia większą elastyczność i możliwość dostosowania pojazdu do codziennych potrzeb.

Toyota C-HR

Wydajność silników w Toyota C-HR i Yaris Cross

Toyota C-HR i Toyota Yaris Cross z rocznika 2025 to samochody, które łączą nowoczesne technologie z ekologicznymi rozwiązaniami. Oba modele oferują hybrydowe jednostki napędowe, które charakteryzują się niskim zużyciem paliwa i małym śladem węglowym. C-HR jest wyposażona w silnik hybrydowy o pojemności 1.8 litra, generującym 122 koni mechanicznych, natomiast Yaris Cross ma mniejszą jednostkę hybrydową o pojemności 1.5 litra, dostarczającą 116 koni mechanicznych. Mimo różnic w mocy, obie wersje są przyjazne dla środowiska.

Ekonomia paliwowa

Mówiąc o ekonomii paliwowej, Toyota C-HR zużywa około 4,8 litra na 100 kilometrów. Yaris Cross jest jeszcze bardziej oszczędny, zużywając 4,6 litra na tę samą odległość. Te liczby są szczególnie atrakcyjne dla osób, które zwracają uwagę na oszczędność paliwa. Wyższa efektywność Yaris Cross może przekonać kierowców pokonujących dłuższe trasy, gdzie każdy litr ma znaczenie. Oszczędność paliwa to nie tylko mniejsze wydatki, ale także korzyści dla środowiska naturalnego.

Przyspieszenie

Pod względem przyspieszenia, Toyota C-HR oferuje bardziej dynamiczną jazdę. Ten model osiąga prędkość 100 km/h w 10.8 sekundy. Natomiast Yaris Cross potrzebuje na to 11.8 sekundy. Różnica ta może być istotna dla miłośników sportowego stylu jazdy, którzy cenią sobie nie tylko oszczędność, ale też wrażenia z jazdy. Dynamika C-HR sprawia, że samochód ten jest bardziej odpowiedni dla tych, którzy szukają emocji i szybszej reakcji na wciśnięcie gazu.

  Toyota C-HR Toyota Yaris Cross
Kraj marki Japonia Japonia
Klasa samochodu J J
Liczba drzwi 5 5
Liczba miejsc 5 5
Długość 4360 4180
Szerokość 1795 1765
Wysokość 1565 1595
Rozstaw osi 2640 2560
Szerokość rozstawu kół przedniej 1550 1527
Szerokość tylnych kół 1570 1517
Rozmiar kół 215/60/R17 225/50/R18 205/65/R16 215/55/R17 215/50/R18
Min przestrzeń bagażowa 297 295
Pojemność zbiornika paliwa 50 36
Masa własna 1390 1260
Masa całkowita 1865 1775
Skrzynia biegów Wariatorem Wariatorem
Napęd Przedni pełny
Zawieszenie przednie Niezależna, sprężynowy Niezależna, sprężynowy
Zawieszenie tylne Niezależna, sprężynowy Niezależna, sprężynowy
Hamulce przednie Hamulce wentylowane Hamulce wentylowane
Hamulce tylne Hamulce Hamulce
Prędkość maksymalna 185 170
Przyspieszenie (0-100 km/h) 10.8 11.8
Zużycie paliwa (cykl miejski) na 100 km 7.5 Brak danych
Zużycie paliwa (cykl pozamiejski) na 100 km 5.5 Brak danych
Zużycie paliwa (cykl mieszany) na 100 km 6.1 5.1
Paliwo 95 95
Norma ekologiczna Euro 6 Euro 6
CO2 emisji 138 116
Typ silnika Benzyna hybryd
Położenie silnika przednie, przekrój przednie, przekrój
Pojemność silnika 1197 1490
Rodzaj doładowania turbodoładowanie nie
Moc silnika 116 116
Maksymalna moc (kW) 85 85
Obroty maksymalnej mocy 5200 5500
Maksymalny moment obrotowy 185 120
Obroty maksymalnego momentu obrotowego 1500 3600
Układ cylindrów rządny rządny
Liczba cylindrów 4 3
Liczba zaworów cylindra 4 4
Typ wlot Wtrysk bezpośredni (bezpośredni) Wtrysk rozproszony (wielopunktowy)
Stopień kompresji 10 14
Średnica cylindra 71.5 80.5
Skok tłoka 74.5 97.6
Prześwit 160 170
Rodzaj nadwozia SUV SUV

Toyota C-HR vs Toyota Yaris Cross - zawieszenie i napęd

Toyota C-HR 2025 wyróżnia się przednim napędem oraz sportowym zawieszeniem, co doskonale wpisuje się w jej dynamiczny charakter. To rozwiązanie sprawia, że samochód jest bardziej responsywny i dobrze trzyma się drogi, co przekłada się na lepsze doświadczenia z jazdy dla kierowcy preferującego sportowy styl jazdy. Zawieszenie tego modelu zapewnia większą stabilność na zakrętach, co dodatkowo podkreśla jego sportowy profil.

Z kolei Toyota Yaris Cross 2025 oferuje pełny napęd na cztery koła i miękkie zawieszenie, co czyni go idealnym wyborem dla rodzin. Pełny napęd zapewnia większą trakcję i bezpieczeństwo, szczególnie na śliskich nawierzchniach lub podczas jazdy w trudnych warunkach pogodowych. Miękkie zawieszenie Yaris Cross sprawia, że podróż jest bardziej komfortowa, tłumiąc nierówności drogi i minimalizując odczuwanie drgań przez pasażerów. Taka konfiguracja jest szczególnie korzystna dla rodzin, które cenią wygodę i bezpieczeństwo podczas codziennych dojazdów jak i dłuższych podróży.

Oba modele oferują różne podejścia do komfortu i dynamiki jazdy. Wybór między nimi zależy od indywidualnych preferencji kierowcy oraz warunków, w jakich najczęściej będzie użytkowany samochód. C-HR zadowoli osoby poszukujące sportowych wrażeń na drodze, podczas gdy Yaris Cross stanowi propozycję dla tych, którzy stawiają na komfort i bezpieczeństwo podróży.

Systemy bezpieczeństwa w obydwu modelach

Toyota C-HR oraz Toyota Yaris Cross z 2025 roku podnoszą poprzeczkę w kwestii bezpieczeństwa i multimediów. Oba modele wyposażone są w nowoczesne systemy Toyota Safety Sense, które obejmują funkcje takie jak adaptacyjny tempomat, system ostrzegania przed kolizją oraz asystenta pasa ruchu. Te technologiczne rozwiązania mają na celu maksymalizację ochrony zarówno kierowcy, jak i pasażerów, czyniąc każdą podróż bezpieczniejszą.

W zakresie multimediów, oba samochody nie ustępują konkurencji. Integracja z Android Auto i Apple CarPlay zapewnia kierowcom pełną kontrolę nad funkcjami smartfona bez konieczności odrywania wzroku od drogi. To sprawia, że nawigacja, odbieranie połączeń czy słuchanie muzyki stają się dziecinnie proste i bezpieczne. Dzięki temu użytkownicy mogą nie tylko cieszyć się płynną i intuicyjną obsługą systemów pokładowych, ale także zwiększają komfort podróży.

Te innowacje ilustrują zaangażowanie Toyoty w tworzenie samochodów, które odpowiadają na potrzeby nowoczesnych użytkowników, oraz pokazują, jak technologia może poprawić zarówno bezpieczeństwo, jak i komfort jazdy. Toyota C-HR i Yaris Cross stanowią doskonałe połączenie nowoczesnych technologii z praktycznymi rozwiązaniami, które dostarczają kierowcom i pasażerom niezapomniane wrażenia z każdej podróży.

Ceny i opcje wyposażenia

Toyota C-HR zazwyczaj kosztuje więcej niż Toyota Yaris Cross. Wynika to z zastosowania w C-HR bardziej zaawansowanej technologii oraz sportowego, futurystycznego designu. Wyższa cena to jednak nie jedyny czynnik różnicujący te modele. Oba pojazdy oferują szerokie możliwości personalizacji, co pozwala kierowcom dostosować je do własnych potrzeb. Zarówno C-HR, jak i Yaris Cross dostępne są w kilku wersjach wyposażenia. Można wybierać spośród różnych poziomów komfortu, technologii i bezpieczeństwa, co czyni je atrakcyjnymi dla różnych grup odbiorców.

Ergonomia i komfort jazdy

Toyota C-HR stawia na sportowy charakter, co może odbić się na twardszym zawieszeniu. Niemniej jednak, kabina jest dobrze wyciszona, a fotele wygodne, co zapewnia przyjemną jazdę na dłuższych trasach. Yaris Cross zaskakuje komfortem na poziomie małego SUV-a, oferując miękkie zawieszenie, wygodne siedzenia i doskonałą widoczność.

Dostępne wersje i ich wyposażenie

Toyota dba o różnorodność wersji. Toyota C-HR dostępna jest w wersjach Classic, Comfort, Selection i Executive, które różnią się między sobą poziomem wyposażenia. Yaris Cross oferuje podobną rozpiętość, a wybór między wersjami Active, Comfort, Executive i Adventure pozwala na dostosowanie samochodu do indywidualnych potrzeb każdego kierowcy.

Przestrzeń bagażowa i praktyczność

Toyota C-HR może poszczycić się bagażnikiem o pojemności 377 litrów, co jest wystarczające na codzienne zakupy oraz krótkie wyjazdy. Yaris Cross oferuje nieco więcej przestrzeni – do 397 litrów, a składane tylne siedzenia pozwalają na łatwe powiększenie przestrzeni ładunkowej, co jest niezwykle praktyczne.

Porównanie zużycia paliwa

Oba modele są chwalone za efektywność paliwową. Hybrydowy Toyota C-HR zużywa średnio około 4,8 l/100 km w trybie mieszanym. Yaris Cross w wersji hybrydowej osiąga nieco niższy wynik, gromadząc 4,6 l/100 km, co czyni go jednym z liderów wśród małych SUV-ów pod względem oszczędności paliwa.

Koszty eksploatacji: serwis i części zamienne

Koszty eksploatacji są kwestią kluczową dla wielu kierowców. Toyota C-HR mimo bardziej zaawansowanej technologii może być nieco droższa w utrzymaniu, jednak Toyota słynie z niezawodności, co przekłada się na niższe koszty serwisowania. Yaris Cross, jako mniejszy model, może oferować niższe ceny części zamiennych i serwisu, co jest dodatkowym atutem w długofalowej perspektywie.

Wartość rezydualna obu modeli

Toyota jest znana z tego, że jej auta trzymają wartość na rynku wtórnym. Toyota C-HR ze względu na swój unikalny design i popularność wśród młodszych kierowców, charakteryzuje się wysoką wartością rezydualną. Yaris Cross, jako nowszy model z funkcjonalnym designem SUV-a, także zachowuje wartość, co czyni go świetnym wyborem dla tych, którzy myślą o dalszej odsprzedaży.

Oceny użytkowników: opinie z pierwszej ręki

Opinie użytkowników są zawsze wartościowe. Toyota C-HR zbiera pozytywne recenzje za doskonałą dynamikę jazdy, nowoczesne technologie i wyrazisty design. Z kolei Yaris Cross chwalony jest za wytrzymałość, praktyczność i komfort jazdy w mieście. Warto więc posłuchać głosów tych, którzy mieli okazję jeździć obydwoma modelami.

Podsumowanie zalet i wad Toyota C-HR

Toyota C-HR to samochód dla tych, którzy szukają sportowego charakteru i nowoczesnych technologii. Jego zalety to atrakcyjny design, angażująca jazda i zaawansowane systemy multimedialne i bezpieczeństwa. Wadą może być wyższa cena oraz nieco mniej przestrzeni bagażowej w porównaniu do niektórych konkurentów.

Podsumowanie zalet i wad Yaris Cross

Yaris Cross to idealny wybór dla tych, którzy potrzebują praktycznego i efektywnego samochodu na co dzień. Jego zalety to niskie zużycie paliwa, przestronność i komfort jazdy. Wadą może być mniej emocjonujący wygląd zewnętrzny oraz nieco mniej dynamiczna jazda w porównaniu do C-HR.

Toyota Yaris Cross

Porównanie komfortu jazdy w mieście i na trasie

W warunkach miejskich Yaris Cross wygrywa dzięki kompaktowym wymiarom, lepszej widoczności i łatwiejszemu parkowaniu. Na dłuższych trasach Toyota C-HR tendencja do twardszego zawieszenia może oferować lepszą stabilność i zadowoli kierowców lubiących dynamiczną jazdę.

Na polskich drogach, które czasem pozostawiają wiele do życzenia, obydwa modele radzą sobie dobrze. Yaris Cross z miękkim zawieszeniem oferuje więcej komfortu na nierównościach, podczas gdy Toyota C-HR zapewnia bardziej sportową jazdę z lepszym trzymaniem na zakrętach.

Wybór hybrydy - Toyota C-HR czy Yaris Cross?

Dla osób szukających oszczędności i ekologii, wybór hybrydy może być kluczowy. Toyota C-HR z silnikiem hybrydowym zapewnia dynamiczną jazdę i niższe spalanie. Yaris Cross także oferuje oszczędny silnik hybrydowy, który jest idealny do miejskich warunków.

Oba modele hybrydowe są przyjazne dla środowiska. Toyota C-HR ma niższe spalanie w porównaniu do wersji benzynowej, co redukuje emisje CO2. Yaris Cross w wersji hybrydowej również prezentuje niskie emisje, co czyni go doskonałym wyborem dla ekologicznie świadomych kierowców.

Porównanie testów Euro NCAP

Oba modele uzyskały wysokie oceny w testach Euro NCAP. Toyota C-HR zdobyła pięć gwiazdek za swoje zaawansowane systemy bezpieczeństwa i ochronę pasażerów. Yaris Cross również osiągnął wysoki wynik, co potwierdza jego bezpieczeństwo na najwyższym poziomie.

Wnioski końcowe

Wybór między Toyota C-HR a Yaris Cross zależy od indywidualnych potrzeb. Toyota C-HR jest idealna dla osób ceniących sportowy design i dynamiczną jazdę, natomiast Yaris Cross to doskonały wybór dla tych, którzy potrzebują funkcjonalności i komfortu na co dzień. Oba modele oferują zaawansowane technologie, bezpieczeństwo i niezawodność, co czyni je wartymi rozważenia.

Toyota C-HR czy Toyota Yaris Cross - który leasing wybrać?

Wybór między leasingiem Toyoty C-HR a leasingiem Toyoty Yaris Cross będzie zależał od Twoich preferencji dotyczących stylu, przestrzeni i budżetu. Jeśli cenisz sobie odważniejszy, bardziej sportowy design, wyższą pozycję za kierownicą oraz nieco przestronniejsze wnętrze, leasing C-HR może być dla Ciebie idealny. C-HR, jako większy model, może oferować nieco lepsze właściwości jezdne na dłuższych trasach, choć jego cena początkowa, a co za tym idzie – wysokość rat leasingowych, będzie prawdopodobnie wyższa. Z kolei, jeśli szukasz bardziej kompaktowego i zwinnego pojazdu, idealnego do miejskiej dżungli, z mniejszym zużyciem paliwa i zazwyczaj niższymi ratami leasingowymi, to leasing Yaris Cross będzie bardziej odpowiedni. Yaris Cross, pomimo mniejszych wymiarów, oferuje zaskakująco praktyczne wnętrze. Przed podjęciem decyzji, dokładnie porównaj szczegółowe oferty leasingowe obu modeli, zwracając uwagę na miesięczne raty, okres umowy, wysokość wkładu własnego oraz limit kilometrów, aby znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego stylu życia i możliwości finansowych.

Toyota C-HR vs Yaris Cross - FAQ

Czy Toyota C-HR jest droższa od Yaris Cross?

Tak, Toyota C-HR jest zazwyczaj droższa od Yaris Cross ze względu na bardziej zaawansowane technologie i sportowy design. Ceny mogą się jednak różnić w zależności od wybranego wyposażenia i wersji silnikowej.

Który model ma większy bagażnik?

Yaris Cross oferuje większy bagażnik w porównaniu do Toyota C-HR. Przestrzeń bagażowa w Yaris Cross wynosi 397 litrów, podczas gdy Toyota C-HR ma bagażnik o pojemności 377 litrów.

Czy Toyota C-HR jest dostępna w wersji hybrydowej?

Tak, Toyota C-HR jest dostępna w wersji hybrydowej z silnikiem 1.8 Hybrid o mocy 122 KM, który zapewnia świetną efektywność paliwową i niskie emisje CO2.

Jakie są główne różnice w designie między Toyota C-HR a Yaris Cross?

Toyota C-HR charakteryzuje się sportowym i futurystycznym wyglądem z agresywnymi liniami, natomiast Yaris Cross ma bardziej klasyczną, ale nowoczesną sylwetkę typową dla SUV-ów.

Który model bardziej nadaje się do jazdy po mieście?

Yaris Cross jest bardziej odpowiedni do jazdy po mieście dzięki kompaktowym wymiarom, lepszej widoczności i wygodniejszemu parkowaniu. Toyota C-HR jest bardziej dynamiczny, co może być zaletą na dłuższych trasach i w bardziej dynamicznej jeździe.

Jakie są różnice w designie między Toyota C-HR 2025 a Toyota Yaris Cross 2025?

Toyota C-HR 2025 wyróżnia się futurystycznym i sportowym wyglądem, co przyciąga osoby poszukujące nowoczesnych i dynamicznie wyglądających samochodów. Jego agresywna linia nadwozia i odważne akcenty stylistyczne sprawiają, że model ten jest łatwo rozpoznawalny na drodze. Z kolei Toyota Yaris Cross 2025 harmonijnie łączy elementy SUV-a z nowoczesnym designem, co czyni go bardziej uniwersalnym wyborem. Yaris Cross ze swoimi bardziej stonowanymi liniami i elegancką sylwetką przemawia do osób ceniących funkcjonalność i styl.

Który model, Toyota C-HR 2025 czy Toyota Yaris Cross 2025, oferuje lepszą ekonomię paliwową?

Pod względem oszczędności paliwa, Toyota Yaris Cross zdobywa przewagę, zużywając jedynie 4,6 litra na 100 kilometrów. Toyota C-HR również jest efektywna, choć trochę mniej, spalając 4,8 litra na 100 kilometrów. Choć różnica jest niewielka, może mieć znaczenie przy zakupie, szczególnie dla osób zwracających uwagę na koszty eksploatacji.

Jakie silniki są dostępne w Toyota C-HR 2025 i Toyota Yaris Cross 2025?

Toyota C-HR 2025 jest wyposażona w hybrydowy silnik o pojemności 1.8 litra, generującym 122 koni mechanicznych. Taka jednostka napędowa oferuje dobrą równowagę między osiągami a ekonomią paliwową. Z kolei Toyota Yaris Cross 2025 posiada hybrydowy silnik 1.5 litra o mocy 116 koni mechanicznych, który zapewnia nieco mniejsze osiągi, ale również niższe zużycie paliwa. Wybór odpowiedniego silnika zależy od preferencji kierowcy dotyczących mocy i efektywności.

Toyota C-HR 2025 czy Toyota Yaris Cross 2025 - co wybrać dla rodziny?

Wyprzedaż rocznika 2024 już trwa! Sprawdź gdzie znajdziesz największe rabaty

Wyprzedaż rocznika 2024

Toyota Yaris Cross 2025 jest bardziej odpowiednia dla rodzin, oferując większą przestrzeń bagażową i komfortowe zawieszenie. To sprawia, że jest idealnym wyborem na długie podróże oraz codzienne użytkowanie. Toyota C-HR 2025, mimo że atrakcyjna wizualnie, może nie spełniać wszystkich oczekiwań rodzin z większymi potrzebami przestrzennymi. Dla tych, którzy oczekują więcej miejsca i wygody, Yaris Cross wydaje się bardziej praktycznym wyborem.

Zobacz pozostałe porównania samochodów:

Komentarze

Dodaj komentarz